Läbi autotööstuse ajaloo on see mõnikord kaasa toonud modellide nimed, mis kütkestamise asemel naerma ajavad või on osutunud lausa täielikuks jamaks. Ja nendega kohtudes või neid meeles pidades näete ise, et turundusosakonna viga on peaaegu võimatu mitte näha.
pärit ootamatud keelelised kombinatsioonid akronüümidele, sealhulgas sõnadele, mis võivad olla solvavad… Kas sa tahad nendega kohtuda? Lähme sinna:
Fiat Regata
El Fiat Regata Tegemist on D-segmendi sõiduautoga, mida tootis Itaalia tootja Fiat aastatel 1983–1995. Fiat Ritmost tuletatud autot esitleti 1983. aasta Frankfurdi autonäitusel klassikalise kolmemahulise neljaukselise sedaanina. Siiani on kõik väga normaalne, kuid võib-olla pole Rootsi kliendid nii palju nõus, sest Rootsis tähendab "regatt" "truudusetu naine". Nii et kujutage ette, kuidas rootslased selle väikese nimega mööda tänavaid kõnnivad... Olen kindel, et see oli paljude naljade tagumik.
Ford Corrida
El Ford Corrida Seda esitleti 1976. aasta Torino autonäitusel futuristliku prototüübina. Sellel omapärasel Ghia välja töötatud autol oli kolmemahuline neljaukseline kupee disain, millel olid seitsmekümnendatele omased sirged jooned ja nurgelised vormid. Mõned huvitavad detailid hõlmasid hüpikaknaid, kolmest vertikaalsest ribast koosnevaid tagatulesid (sarnaselt praeguse Ford Mustangiga) ja kajakate tiibadega avanevaid uksi, mis hõlbustasid juurdepääsu. Ja jah... hispaania keeles võib see olla "härjavõitlus", aga kuna sellega ei kaasne, siis paneb see palju räpaseid päid mõtlema selle seksuaalse tähenduse üle.
Kia Borrego
http://www.autogaleria.hu –
El Kia Borrego, mõnel turul tuntud ka kui Kia Mohave, on Lõuna-Korea tootja Kia paarkümmend aastat tagasi toodetud linnamaastur. Ja jah, nime "lammas" kasutate kas viitena loomale või liigute selle teise tähenduse poole, "inimene, kes allub, kes on kuulekas"
Lancia Marica
El Lancia Marica See on kummaline juhtum autotööstuse ajaloos. Kuigi see ei jõudnud kunagi masstootmiseni, muudavad selle disain ja nimi selle meeldejäävaks. Vaatamata selle negatiivsele varjundile hispaania keeles (kus see viitab geile), valis Lancia selle mudeli jaoks nime Marica. Nimi pärineb Rooma mütoloogiast, traditsioonide järgi oli Marica nümf, kes koos Faunusega sünnitas Latinuse.
Lancia Maricat esitleti Torino autonäitus 1969. aastal Ghia välja töötatud kontseptuaalse mudelina. Sellel oli kaheukseline sportkupee formaat ja see põhines Lancia Flaminia šassiil. Kuid tema õnnetu nimi on see, mille järgi inimesed teda mäletavad.
Mazda Laputa
El Mazda Laputa See paistab silma kui üks autodest, millel on üks kõige vähem õnnelikke nimesid autotööstuse ajaloos. Kuigi selle nimi võib hispaania keeles olla kahetsusväärne ("hoor"), on selle nime valiku juured kirjanduses.
Nime päritolu pärineb ühest kirjandusklassikas esinevast saarest "Gulliveri reisid", mille on kirjutanud Jonathan Swift. Romaanis on Laputa teemantpõhjaga saar, millel on tänu võimsale magnetile võime lennata. Kuigi selle elanikud tunnevad muusikat, matemaatikat ja astronoomiat, puudub neil nende teadmiste praktiline rakendus. Kummalisel kombel esineb see nimi ka Hayao Miyazaki filmis "Taeva loss", kus linn kannab sama nime kui Swifti ette kujutatud saar.
Seoses Mazda Laputa omadustega klassifitseeriti see sõiduk kei-autoks, teatud tüüpi autodeks. eksklusiivne Jaapani turule, kuigi seda turustati ka USA-s. Vaatamata väikestele mõõtmetele pakkus see üllatuslikult siseruumi neljale täiskasvanule ning oli saadaval kolme- ja viieukselisena.
Mitsubishi pajero
Mitsubishi pajero, ikooniline maastikusõiduk, on olnud seiklejate ja perede lemmik alates selle turuletoomisest 1982. aastal. See oli vastupidav auto, mis oli mõeldud raskele maastikule, mahutavusega 4 × 4, väga ruumikas sisemus ja linnamaasturile omane funktsionaalne viimistlus. Jaapanlased aga ei teadnud ehk kuigi hästi, mida see sõna hispaania keeles tähendada võib, ehk siis inimene, kes onaneerib... ehk oleks see mudel Torrentele väga hästi sobinud.
nissani tatt
El nissani tatt, kompaktne ja tõhus auto, on toodetud aastatel 2001–2006. Paljud lugejad võivad seda teada, kuna see auto müüki ei läinud nii kaua aega tagasi. Kui aga läheme selle nime juurde, mis meile tegelikult oluline on, siis peaksime ehk esile tooma, et turundusosakonna töötajad ei olnud vähemalt Hispaanias väga õiged, kus selle nimi tähendab, et... "lima" RAE: "Paks kleepuv huumor, mida eritavad limaskestad ja eriti see, mis voolab läbi ninasõõrmete."Ja kes seda roheliselt küsis, sellel oli juba kuritegu...
Toyota ISIS
{«ARInfo»:{«IsUseAR»:false},»Version»:»1.0.0″,»MakeupInfo»:{«IsUseMakeup»:false},»FaceliftInfo»:{«IsChangeEyeLift»:false,»IsChangeFacelift»: vale,»IsChangePostureLift»:false,»IsChangeNose»:false,»IsChangeFaceChin»:false,»IsChangeMouth»:false,»IsChangeThinFace»:false},»Iluinfo»:{«SwitchMedicatedAcne»AI»:vale,» »IsBrightEyes»:false,»IsSharpen»:false,»IsOldBeauty»:false,»IsReduceBlackEyes»:false},»HandlerInfo»:{«AppName»:2},»FilterInfo»:{«IsUseFilter»:false}}
El Toyota ISIS2004. aastal turule tulnud mahtuniversaal on Jaapani praktilisusega disainitud mahtuniversaal, mis seab esikohale ruumi ja mugavuse. Selle 'Panoramic Door' uksesüsteem paistab silma, mis välistab juurdepääsu hõlbustamiseks kesksamba. Varustatud 1.8- ja 2.0-liitriste mootoritega, pakub see tasakaalustatud jõudlust ja sujuvat sõitu. See võib olla saadaval esi- või nelikveoga, kohandudes nii linna kui ka nõudlikuma marsruudiga. Jah, kõik on väga huvitav, kuid selgub, et ISIS on kuulsa islami terrorirühmituse akronüüm. Nii et nende akronüümide kasutamine autol ei tohi olla läänes liiga hea...
Audi Q3
El Audi Q3, luksuslik kompaktne linnamaastur, on kuulunud Audi perekonda alates 2011. aastast. Arvan, et see mudel vajab vähe tutvustamist, kuna seda turustatakse endiselt ja see on üks Saksa firma kompaktsetest, alla Q5 ja Q7. Samas kui nende vanematel vendadel hispaania keeles selliseid õnnetuid nimesid ei ole, kuigi Q5-l on riim, jah, see on tõsi,... aga Q3 kõlab nagu "räbal", mis RAE järgi on: "Ihne, õnnetu. Kehv, hooletusse jäetud, määrdunud või halva kvaliteediga.»
Opel Manta
El Opel Manta, nimi, mis tekitab nostalgiat ja emotsioone, on valmis uuel ajastul uuesti sündima, kuna spekuleeriti võimaliku taaselustamise üle elektrilisena. Seda tagaveolist sportautot toodeti siis, kui Opel oli GM-i (General Motorsi) tütarettevõte aastatel 1970–1988. Ja kuigi hispaania keeles tähendab "tekk" ka kangast või katet, mida kasutate talvel sooja ja mugavana püsimiseks, sellel on ka kahekordne tähendus, eriti mis puudutab kiiruse küsimusi, kus "manta" saab aeglase, munakoorte tallamise tähenduse... Mitu korda olete teel "mantast" mööda sõitnud? Noh, kui te seda mudelit ühel päeval näeksite, teeksite seda sõna otseses mõttes.
Hyundai Kona
El Hyundai Kona, on märkimisväärset populaarsust kogunud linnamaastur. Praegu jätkatakse uue põlvkonna Kona mudelite turuletoomist, nagu Kona Electric jne. See võib tunduda tavaline auto, aga kui poleks seda, et Portugalis nimetati see ümber Hyundai Kauaiks. Sest? Noh, väga lihtne, portugali keeles tähendab "kona" vagiina. Ja olge ettevaatlik, sest Galicia keeles tähendab see ka seda.
Daihatsu Charade
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
El Daihatsu Charade Tegemist on B-segmendi autoga, mida tootis Jaapani tootja Daihatsu aastatel 1977–2000. Daihatsu peab seda suureks kompaktiks, et eristada seda oma sarja väiksematest kompaktidest, nagu Daihatsu Mira. Hispaania keeles pole probleemi, aga kui küsime inglise keelt kõnelevalt avalikkuselt, on nad aru saanud, et "charade" tähendab "farssi" või "klounismi".
Volkswagen Jetta
El Volkswagen Jetta Tegemist on kompaktsedaaniga, mis on säilitanud oma positsiooni ühe parima taskukohase hinnaga kompaktsedaanina turul. Selle müük jätkub ja VW valmistab juba ette uut versiooni järgmiseks aastaks 2024. Kuid mudeli nime või registreeritud kaubamärgi all on peidus midagi, mida paljud hispaanlased ütlevad igapäevaselt, kui kohtavad inimest, kellel on palju nägu või palju jultumust: “jeta”.
Chevy Nova
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
El Chevy Nova Tegemist on kompaktautoga, mida Chevrolet toodab viis põlvkonda. Seda tutvustati 1962. aastal Chevy II sarja tippmudelina. Aastate jooksul nimi muutus: pärast 1968. aastat sai Chevy II-st Chevrolet Nova kõigi mudelite jaoks aastatel 1969–1979. Ja selle halva maine hulgas, mis Ameerika autodel on sellistel autodel halva kvaliteedi ja selle nime tõttu. "Nova" "See ei tööta", tõsi on see, et ma ei tea, kas öelda, et see ei anna õiglust või et see tõesti teeb...
AMC Gremlin
El AMC Gremlin on B-segmendi auto, mida valmistas American Motors Corporation aastatel 1970–1978. Selle aja jooksul ehitati Ameerika Ühendriikides ja Kanadas kokku 671.475 XNUMX autot. Võrreldes konkurentidega vähendas AMC arendus- ja tootmiskulusid, kohandades kompaktse AMC Horneti baasi uue tagaosaga, muutes selle esimeseks Põhja-Ameerikas toodetud alamkompaktseks. Siiski ole ettevaatlik, et see märjaks ei saaks...
Lexuse LFA
El Lexuse LFA on kaheistmeline kaheukseline kupee-sportauto, pikisuunas paigaldatud keskesimootori ja tagaveoga, mille toodab Jaapani tootja Lexus, Toyota tütarettevõte. Seda turustati aastatel 2010–2012 500 ühikuga seerias, sealhulgas 50 Nürburgringi paketiga autot, mille eesmärk oli pakkuda paremaid kvaliteeti ringrajal kasutamiseks1. See on IS-F järel Lexuse suure jõudlusega sõidukimargi F-sarja teine mudel. Vaatamata oma jõule ja suurepärasele kaubamärgile, võib LFA kõlada nagu "cum", mis on "sperma" või "sperma". Ja kui see on valge versioon ...
Lamborghini Reventon
El Lamborghini Reventon on Itaalia tootja Automobili Lamborghini S.p.A poolt toodetud kaheistmeline pikisuunas tagumise keskmootoriga, nelikveoline kaheukseline kääridega supersportauto. aastatel 2007–20101. Vaatamata sellele, et tegemist on sportautoga, mis on väheste käeulatuses, ei tea ma, kas "läbilaskmise" asi annab teile palju enesekindlust, kui selle autoga suurel kiirusel sõita...
Subaru Brat
El Subaru BRAT (akronüüm sõnadest "Bi-drive Recreational All-terrain Transporter") oli nelikveoline kupee-tüüpi tarbesõiduk, mis tuletati Subaru Leone mudelist, mida esitleti algselt 1977. aastal. BRAT töötati välja otse Subaru Leonelt. Ettevõtte nelikveolist universaali tutvustati esmakordselt 1978. aasta mudelina, järgides kupee tüüpi tarbesõidukite, nagu Chevrolet El Camino ja Ford Ranchero, kontseptsiooni. BRAT on tuntud ka kui Brumby, MV Pickup või Shifter, olenevalt sellest, kus seda müüdi. Sõiduk oli müügis aastatel 1978-19941. No aga tuleb välja, et inglise keeles tähendab "brat" "brat", nii et see oleks inglaste jaoks Nissan Moco versioon...
Ford C-Max Turbo
El Ford C Max Tegemist on mitmekülgse sõidukiga, millel on aastate jooksul olnud mitu varianti ja mootorivalikut. Kõik teavad seda ja ilmselt ei saa see imelik tunduda. Samas, kui me räägime selle Turbo mootorist, siis Ford C-Maxist saab C-Max Turbo (ce max turbo)... kas saate aru? Veel üks, mis oleks Torrentele väga hea.
Studebakeri diktaator
El Studebakeri diktaator oli auto, mida tootis Ameerika Ühendriikides Indiana osariigis South Bendis asuv Studebaker Corporation aastatel 1927–1937. 1928. mudeliaasta tähistas esimest täisaastat Dictatori tootmiseks. Kuigi nad andsid talle nime, sest tahtsid, et temast oleks eeskuju, keda kõik järgisid, ei istunud ingliskeelne sõna "diktaator" kõigile...